, , , , , , ,

Yesterday was great! It started with some music, as usual, in order to get us up and awake. Once we finally got ready we visited the lovely La Colmena, a place where time stands still and you can buy the loveliest, creamiest cakes and tarts and every sweet thing imaginable.

Then we walked up our street and we passed a beautiful little plaza. I just love living in Gracia, you find all these little nooks and crannies:

We came to our friends’ house, and they had the most stylish entrance to the building, with sofas and mirrors and glass doors, of which I had taken a picture but now it’s disappeared. But I do have a picture of their view of the back yard, which I thought was fantastic. I felt like I was transported to a country far, far away:

Our friends had made us a Colombian lunch, and delicious doesn’t even begin to describe it.

I wish my stomach had endless space, because I could have continued eating all day long. This is one example of all the yummy things we had, fried plantain:

I ate until I exploded (almost), and the afternoon flew by. Suddenly it was late o’clock and it was Barça time. Unfortunately I haven’t documented any of that, but a couple of hours later it was time to put on the dancing shoes:

They are the most comfortable shoes imaginable for a night of dancing I can tell you. But before dancing we had to eat something again, this time in L’Entrecote Capricieuse in Muntaner, together with some friends. This is a perfect place is you feel like good meat in a delicious sauce (try cabrales, five peppers or the Delicieuse one) or some great desserts. This restaurant is also turning 25 years, which means that from next week onwards they will do evening menus for 25 euros, which is a great offer indeed.

After stuffing our faces with foie and entrecote and chocolate cake we went to a party at the Jazz Room, and we danced all night long. The perfect Saturday!


Det var en fin lördag på alla sätt igår. Vi började morgonen med lite musik som vanligt, och när vi hade piffat upp oss lite gick vi ut i hettan och till La Colmena, ett ställe där tiden står stilla men där man kan hitta dom godaste bakelserna och tårtorna. Vi skulle nämligen luncha hos vänner, vi skulle bli bjudna på colombiansk lunch, hur bra är inte det?

När vi gick upp genom Gracia hittade vi en liten plaza som jag inte alls kom ihåg och var hur fin som helst som jag bara var tvungen att ta ett foto på. Väl hemma hos våra vänner hade dom dukat upp med det ena och det andra, och jag beundrade deras utsikt som gjorde att man kände sig i ett land nånstans långt borta.

Vi åt en massa godsaker och jag kan verkligen varmt rekommendera hemlagad colombiansk mat. Eftermiddagen gick hur snabbt som helst och plötsligt var det Barça-dags! Tyvärr har jag inte dokumenterat det, men efteråt var det dags att ta på sig bästa dansskorna och gå ut och äta middag med vänner. Vi åt på trevliga L’Entrecote Capricieuse på Muntaner. Där ska man boka bord om man känner för en smaskig köttbit med fempepparsås eller sås på cabrales eller en champinjoner om man tycker om det. Vi åt tills vi nästan sprack och efter det var det dags att dansa av sig lite på The Jazz Room. Det var en synnerligen lyckad lördag!