Tags

, ,

Winter is not my favourite time of year, but what makes it even worse is electricity. Our apartment is not very big, and not equipped for anyone to do two things at once in apparently. In the winter when we have our little heater on you are not supposed to do anything else. If you put any other electrical appliance in use the apartment will mostly likely go dark. I’m not an engineer and I don’t know so much about these things, so I can’t explain to you what happens in detail, but apparently when we use too much electricity at once all of the electricity goes off and you have to find your way in the dark to restart the electricity. This means you can’t keep warm and cook at the same time. You shouldn’t shower (the water is heated with electricity) and have the heater on at the same time. Or iron and cook. Or wash clothes and shower. Very complicated I can tell you. So let’s hope for warmer weather and less need for electric appliances!

(Source: Lady Exie)

                                                                 *************************************************************************************************************** Vintern är inte min favoritårstid, men electriciteten gör den ännu värre. Vär lägenhet är inte särskilt stor, och uppenbarligen är det inte meningen att man ska göra två saker samtidigt. På vintern har vi vårt lilla element igång, och när vi har det ska man tydligen inte göra någonting annat samtidigt. Jag är tyvärr ingen elingenjör och kan inte beskriva processen särskilt ingående, men vad som händer när man använder för mycket electricitet samtidigt så går systemet av på nåt sätt och man måste sätta igång det igen. Det här innebär att man inte kan hålla sig varm och laga mat samtidigt. Man kan inte duscha (vattnet värms med elektricitet, inte gas i vårt fall) och ha igång elementet samtidigt. Man kan inte stryka och laga mat samtidigt. Eller tvätta kläder och duscha. Synnerligen komplicerat kan jag tala om. Så låt oss hoppas på varmt väder!

Advertisements