Tags

,

It’s so cold in Barcelona right now. It was even snowing when I was on my way to work this morning. There is no snow on the ground here in the city center, but you don’t have to go far to find it.
In theory snow sounds fantastic in a city that rarely sees it, but in reality it’s a disaster. All public transport stops working (trains, buses, trams), the metro is filled to the brim and traffic is chaotic. A car journey of 15 minutes becomes 3 hours. So if it really has to snow, can we agree that it happens during the weekend?

(Source: La Vanguardia)

*******************************************
Det är rysligt kallt i Barcelona just nu. Det snöade till och med litegrann imorse, men inget som blev kvar på marken.
Snöfall här betyder kaos. Inget funkar, inga bussar, taxin, tåg eller spårvagnar. Metron är fylld till bredden. Trafiken är fruktansvärd och köerna enorma då bilarna inte rör sig.
Om det nu nödvändigtvis ska snöa så kan vi väl komma överens om att det gör det på helgen istället?

Advertisements